4 Main Reasons Startups Must Work With Translation Services

4 Main Reasons Startups Must Work With Translation Services

4 Main Reasons Startups Must Work With Translation Services – Anyone who runs a startup should be very proud of themselves. Often they must perform multiple roles within the business as it gets going, and leaders in this arena certainly have their work cut out for them.

That said, even the most inspirational entrepreneurs have a limit as to how much they can do. Every business leader needs some help sometimes, whether in the early days of forming the business or when it’s more well-established and reputable.

More startups can now reach international audiences almost immediately after launch, too. From e-commerce platforms to cloud technology, reaching an overseas market is no longer reserved for big businesses alone. Many possibilities are in store for the startup.

All of these points can elude to the fact that startups should work translation services where appropriate. We’ve listed four of the biggest reasons why that’s the case below.

Utilising Top Tier Expertise

Everybody knows how vital startups are to the industry and the wider economy. No nation would be anywhere without them.

That being said, it’s also fair to say that very few startups are truly masters at very much at all. That’s okay, too! There can be something endearing about a humble SME learning the ropes of their sector; there’s no fault to be found in that. Every firm starts somewhere, and the trajectory of learning and growth matters.

Regarding translation and interpretation needs, it’s probably reasonable to assume that most startups simply can’t secure the same results that specialists can. For a good idea of what well-established translation companies can do, see the Rosetta Translation website for a clearer view of things. They have hefty experience working in legal, medical, and other technical sectors and working 24 hours a day with industry-leading expertise. They’re fully accredited, well-reviewed, and utilise the latest cutting-edge technology.

These principles can be applied to any B2B partnership; where a firm is out of its depth, call in some help. That’s what it’s there for. Though the startup journey can be exciting and help up-and-coming entrepreneurs feel powerful, that sense of invincibility should eventually fade and be replaced with rationality. Put simply; ask for help when you need it.

Adopting a Perspective Shift

Lots of people use Google Translate for all their language-switching needs. It can seem like a no-brainer decision to make for many.

But then there’s the reality of the situation; these tools aren’t actually very good. Unfortunately, using them in a business context often leads to humiliation and embarrassment for companies. Even the Wrexham council was told to stop using it. While it might not seem like a huge deal, they can be eye-opening moments; sometimes, the easiest and most well-known ‘solutions’ are a load of guff.

Certainly, these types of revelations can be tough pills to swallow. But hard lessons come from them, such as:

  • The need to try out new tools and solutions for problems in your firm. That’s the best way to innovate and impress rather than being overdependent on the same solutions.
  • The need to not believe everything you hear about how good mainstream offerings are. Whether you have doubts or you’re excited by this information, test these measures privately before fully implementing them publicly.
  • The need to see how other firms are failing. Your startup may occasionally circle the drain, but it will only be suckered in if you’re not keeping up with other gaffes in your sector and beyond.

That can often be a good thing if you feel like you’re pushing your startup out of its comfort zone. It’s the only real way to ensure future success. Realising the need to work with a future-driven translation service can be part of this journey.

Developing the Business

Few startup leaders wish to retain their firm’s status forever. Sooner or later, the company must spread its wings and evolve into more than what it is. Most entrepreneurs even want that journey to be constant as their company rapidly moves from strength to strength.

Expanding into new markets can be a big part of that equation. It was only in February that it was reported that the UK was still attractive for foreign firms seeking out business deals. Consequently, part of meeting that moment for startups, and larger businesses, will involve consulting translation services so that all of their marketing materials and web copy are fully up to scratch.

Typos might not seem like something that can unravel growth prospects. However, how effectively you communicate creates an impression of your business. Anything that signals incompetence or ignorance is a mood killer when striking business deals and contemplating long-term partnerships. Everything must be immaculate to stand a better chance of pleasing everybody. Why risk it?

Adhering to Compliance Procedures

No business is above compliance. While some people can understand that leaders of startups will occasionally make mistakes, not everything will be forgiven when it comes to law.

Startups have to adhere to compliance procedures. There’s no exception. Translation services can play a vital role in ensuring that you and your colleagues perfectly understand any legal information presented in a foreign language. There’s no room for miscommunications; all parties know where they stand when building overseas relations and expanding into foreign markets.

Remember, British startups can often be in a vulnerable position sometimes, not having the resources and capital to fend off a barrage of lawsuits like the bigger names perhaps could. There may not always be a way to bounce back from any violations around compliance, and second chances can be exceedingly hard and stressful to scrape together, even if they do arise. Dodge these dire situations with translation companies determined to protect your business.


As you can see, translation services play a crucial role for SMEs. It’s specialist knowledge rookie businesspeople may not usually have access to, and it also provides a dose of reality. The business can grow rapidly with the input of translation services, all while incurring fewer setbacks as foreign compliance procedures are understood and adhered to. These things provide crucial assurances and create a more comfortable working environment for you and your colleagues. Startups can regularly scrape by. However, after working with translation services, it may feel more like a real, promising future is possible!

Poppy Watt

Welcome to Women Talking.

Keep up to date and informed with our monthly eNewsletter
[wpforms id="1539"]